Bienvenue sur Yuifans, Fan de YUI !
Le Projet YUIFANS a commencé à la mi-Juillet 2007, Alexmomo et moi-même parlions de notre passion commune pour la chanteuse japonaise YUI. On disait d'ailleurs que c'était dommage qu'il n'y ai pas de site Francais (mis à jour). Puis, Alexmomo en blaguant proposa que l'on en fasse un, il faut pas me le dire deux fois \*o*/
Posté le : 27/11/2008 Ã 22:33 par : Hattori
Il est bon de savoir que malgré qu'elle soit en vacances YUI est toujours productive. C'est tout à fait normal en fait, son amour pour la musique est tel que la musique fait partie intégrante de sa vie donc même en période de vacances elle travaille.
Je vous présente le dernier Diary de YUI traduit par moi-même :
Konban nya~
Salut tout le monde, comment allez-vous ?
Vous n'avez pas pris froid ?
Il fait vraiment froid hein. J'ai l'impression qu'il ne va pas tarder à neiger .
Mais bon nous n'avons pas vraiment le choix, il va falloir s'habiller chaudement !
...
Et aussi, en ce moment je passe mon temps à faire des sorties concerts et à écrire de nouvelles chansons.
Et donc hier, je suis allé au concert de Denki Groove-san !
Bien que je sois venue les voir durant les répétition, je me suis vraiment amusée !
Le concert d'hier soir était vraiment fantastique !
Dernièrement j'ai reçu du parfum aux arômes qui a une belle odeur et j'ai pensé que je devais vous le montrer :
BOIS DE THE'
Je pense que ce parfum provient d'un salon de thé.
P.S. Je veux manger du Kimchi Nabe ! C'est la période pour manger du Nabe, n'est-ce pas~
Ainsi !
Adieu.
YUI
MY SHORT STORIES toujours à la première place !
Posté le : 25/11/2008 Ã 19:39 par : Hattori
En effet, le nouvel album de YUI est toujours en première place avec plus de 170 000 exemplaires vendus jusqu'à aujourd'hui. Et cela va continuer dans les jours qui suivent, voici les chiffres :
Première semaine :
11/11 - 35 564 (x 1.7 = 60 459)
12/11 - 26 480 (x 1.7 = 45 016)
13/11 - 11 537 (x 1.7 = 19 613)
14/11 - 10 295 (x 1.7 = 17 502)
15/11 - 10 256 (x 1.7 = 17 435)
16/11 - 10,286 (x 1.7 = 17 486)
Au terme de la première semaine 104 418 (x 1.7 = 173 741) exemplaires vendus.
Deuxième semaine :
17/11 - 04 176 (x 1.7 = 07 099)
Notons au passage, l'apparition de From me to you le premier Album dans le top 50 à la fin de la première semaine.
Une information très intéressante communiquée par le site Oricon Style :
-----
YUI est la seconde artiste féminine à réaliser cet exploit, la première étant Seiko Matsuda il y a 24 ans!
Le dernier Album de YUI, MY SHORT STORIES, contenant respectivement les chansons b-sides des singles a atteint au terme de la première semaine les 174 000 exemplaires vendus, se logeant à la première place du classement des albums du 24 Novembre. L'album B-side qui s'était fait également remarqué pour cette performance était celui de Mr.Children le 21 Mai dernier. C'était il y a à peine 6 mois. La précédente artiste féminine ayant réussi cet exploit était Matsuda Seiko avec "Touch Me" il y a exactement 24 ans et 8 moins plus tôt. Ainsi, YUI est la seconde artiste féminine qui se positionne en tête du classement des albums avec un album B-side.
Depuis son second Album "Can't Buy My Love, c'est la 3ème fois consécutive qu'elle atteint la première place du classement Album. Après avoir appris qu'elle était la seconde artiste féminine après Matsuda Seiko a avoir atteint la première place du classement Album avec un Album B-side, YUI commenta : "Je vous remercie beaucoup ! Je continuerais de cherir chacune de ces rencontres, chaque mots que vous me dites et je travaillerais dur sur mes prochaines productions!"
Ce nouvel album "MY SHORT STORIES" contient la première chanson qu'elle a écrit "Why Me", les chansons qui sont souvent chantées en encore "Help" et "Jam", le themsong du film "Taiyou no Uta", les chanson Skyline et it's happy line ainsi que d'autre chansons b-side. Contenant également la nouvelle chanson "I'll be", cet album contient 15 chansons. La sortie de cet album marque l'arrêt des apparitions publiques et le début des vacances de YUI.
Note : Ce que j'entends par "Encore", c'est ce qui se passe lorsque le public réclame une autre chanson la chanson est dite "un encore".
------
A bientôt pour de nouvelles informations.
Traduction Japonais -> Français : Hattori@YUI-FRANCE
STAFF DIARY - YUI Diary - Chiffres
Posté le : 25/11/2008 Ã 19:38 par : Hattori
Bonjour,
Tout d'abord veuillez m'excuser du retard, des petits soucis techniques de mon côté je n'étais pas en mesure de vous fournir les dernières informations concernant YUI >.<"
Donc beaucoup de choses à vous donner tout de même haha ^^"
Dans un premier temps 4 STAFF Diary, puis 2 YUI Diary et les chiffres des derniers jours. En effet, nous avons eu un gros vide de news et là tout d'un coup cela explose avec la sortie de l'album. Commençons donc par ordre chronologique :
------------
STAFF DIARY du 10 Novembre (2 messages)
Bonsoir tout le monde !
La grippe est assez fréquente en ce moment.
Vous allez bien ?
Mettons des masques dans les endroits où il y a plein de gens !
Bon et bien,
Le nouvel album, MY SHORT STORIES sort en magasin...hein Demain ! (*Rire*)
Comme vous pouvez le voir sur cette image, voici l'album encore sous emballage !
Attendez-le patiemment !
Cet album contient toutes les petites histoires de YUI, elle commence officiellement sa pause dès la sortie de ce dernier.
Nous pensons vraiment que le thème de cet album est parfaitement en adéquation avec le temps actuel.
S'il vous plait écoutez-le de manière calme et reposée.
Ce sera tout pour aujourd'hui~
Nous ferons un petit rapport de ce qu'il en est de la sortie de l'album en magasin un autre jour.
S'il vous plait, soutenez-nous !
Adieu
-----
Ligne Ginza à la station de Shibuya
Bonsoir tout le monde !
Je suis désolé pour le double post!!
Nous venons juste de recevoir cette photo :
< (*Rire*) >
Cela rend vraiment bien.
Elles se trouvent à Shibuya sur la ligne reliant Ginza à Tokyo !
< YUI, YUI, YUIyuiuiuiuiui!! je suis un peu...(*Rire*) >
Et bien sûr, si jamais vous avez du temps de libre, n'hésitez à venir les voir !
Ainsi,
Bonne nuit~~
Adieu
-----
STAFF DIARY du 12 Novembre
C'est aujourd'hui la date de sortie !
Bonsoir tout le monde !
Il fait vraiment froid ces temps-ci, vous allez bien ?
C'est aujourdhui que...sort MY SHORT STORIES ~!!
La ville est très enthousiaste aujourd'hui, alors je vous apporte une petite photo :
La tour 109
Allez-y, c'est un endroit à ne pas louper !
Center Street,
Avec de la musique en fond, c'est vraiment agréable à regarder.
Devant le magasin de CD,
A l'exterieur, il y avait un bon nombre d'affiche de YUI !
Les gens dans la rue paraissent intéréssés, Merci à tous pour votre soutien.
J'ai également passé une agréable journée, essayez d'aller à Shibuya vous aussi.
Après tout, c'est aujourd'hui la date de sortie de l'album !
YUI a mis dans cet album un nombre considérable de bons sentiments et de pensées.
Et considère cet album comme sont plus cher trésor.
Et une fois de plus tous les membres du staff sont fans de YUI...
S'il vous plait, écoutez-le !
Et donc !
Le rapport annuel des ventes de disques a été réalisé !
Et ainsi,
Adieu~~
-----
Ensuite YUI nous écrit un message :
YUI DIARY du 10 Novembre
Réponse
Je remercie beaucoup tout ceux qui ont écouté mon nouvel album, YUI RADIO, Clips, Lives et les affiches dans les rues !
Cela me rend vraiment heureuse.
D'ailleurs mon Album semble bien fonctionner !
C'est entièrement grâce à vous tous !
C'est un Album entièrement rempli de mes pensées.
Merci de l'écouter!
Ce soir j'ai diné avec Mr. Lou Oshiba.
C'est une personne vraiment sympathique.
Et donc, je vous souhaite à tous ~Good Night~
Adieu
YUI
-----
Note : Lou Oshiba de son vrai nom Tooru Oshiba est un Comédien et Acteur Japonais, voir ici pour plus d'informations.
-----
Traduction Japonais -> Français : Hattori@Yuifans
(Avec l'aide d'une de mes correspondantes Japonaises pour les termes compliqués)
Et pour finir avec les Diary le STAFF Diary :
STAFF DIARY du 14 Novembre
Petit retour au Magasin de disques
Bonjour tout le monde !
Comment allez-vous ?
Vous vous êtes préparés pour l'Hiver qui va arriver incessamment sous peu ?
Bon et bien, nous allons vous montrer aujourd'hui un petit rapport de notre visite au magasin de disques !
Il y avait énormément d'affiche de YUI dans les rues de Shibuya !
Il y avait beaucoup de chansons remplies d'émotions fortes, malheureusement certaines d'entres elles n'ont pu être inclues dans cette album.
Toutes ces chansons ont été compilées dans l'album "MY SHORT STORIES".
Nous avons reçu un nombre important d'encouragement dans la rue et dans le magasin.
Cela nous rendaient vraiment heureux.
A tous les fans qui nous ont apporté chaleureusement leur soutien, et à tous les responsables, Merci beaucoup !
Cela fait un peu cliché, mais...
Nous vous sommes vraiment reconnaissants.
Nous aimerions continuer à travailler durement avec vous tous derrière nous !
S'il vous plait, continuez de nous encourager et de nous conseiller !!
Ce sera tout
Adieu~~
-----
Voilà j'ai presque rattrapé mon retard haha ^^"
Donc comme vous allez pouvoir le constater les ventes de YUI sont intéressantes, meilleures que l'on aurait pu le croire :
1 - 35 564 (x 1.7 = 60 459)
2 - 26 480 (x 1.7 = 45 016)
3 - 11 537 (x 1.7 = 19 613)
4 - 10 295 (x 1.7 = 17 502)
5 - 10 256 (x 1.7 = 17 435)
Soit un Total de 94 132 (160 025)
En effet nous constatons une lourde baisse de ventre entre le 2ème et 3ème jour, mais nous pouvons être satisfait de constater que cela s'est à peu près stabiliser ces deux derniers jours. Les ventes commencent à se stabiliser.
je vous souhaite à tous de passer une agréable journée.
Adieu ~
MY SHORT STORIES - Premier Jour
Posté le : 25/11/2008 Ã 19:38 par : Hattori
Au terme de la première journée, le nouvel album de YUI s'est vendu a pas moins de 60 459 exemplaires (35 564 x 1.7 = 60 459). Des ventes certes moins élevées que celles de I LOVED YESTERDAY (+ de 90 000) lors du premier jour, mais il faut prendre en compte deux facteurs : L'intérêt que porte cet album, en effet dans ce dernier nous n'avons qu'une seule nouvelle chanson et aussi la crise actuelle qui ne favorise pas l'importation.
Elle se hisse tout de même en Haut du Top Oricon, elle ne risque pas de le quitter dans les jours qui suivent, en effet entre le premier et le deuxième il y a un certain écart :
#1 - 35 564 - MY SHORT STORIES (YUI)
#2 - 11 426 - UROBOROS (Dir en Grey)
#3 - 05 446 - BEST DESTINY (Miliyah Kato)
Il faut souligner également que la non-présence d'apparition TV, d'interviews dans la presse et autres campagnes publicitaire (excepté Play You) influeront également pour les ventes à venir. Espérons juste qu'elle ne s'éffondreront pas trop.
Bonne soirée à tous 
Posté le : 25/11/2008 Ã 19:38 par : Hattori
On se rapproche dangereusement de la date de sortie de l'album et des images nous parviennent déjà ! Un booklet qui s'annonce composé de belles images.
Les 2 Éditions
Zoom sur l'autocollant 01
Zoom sur l'autocollant 02
Back - (Régulière)
Back - (Limitée)
CD - Audio
DVD - Clips et vidéos supplémentaires
Édition - Régulière
Zoom sur la Tracklist - Limitée
Booklet - 01
Booklet - 02
Booklet - 03
Booklet - 04
Booklet - 05
Note : J'ai numéroté les images du Booklet, mais je ne garantie pas que ce soit le bon ordre.
Bon weekend à tous 
© Copyright YUIFANS 2007-2008 ..:::.. Tous droits réservés.
